distrait

distrait
distrait, e [distʀε, εt]
past participle of distraire adjective
absent-minded
• d'un air distrait absent-mindedly
• d'une oreille distraite with only half an ear
* * *

1.
distraite distʀɛ, ɛt participe passé distraire

2.
participe passé adjectif [personne] (trait de caractère) absent-minded; (occasionnellement) inattentive; [élève] inattentive; [air, manière] distracted; [regard, sourire] vague

regarder quelqu'un d'un œil distrait — to look vaguely at somebody

* * *
distʀɛ, ɛt distrait, -e
1. pp
See:
2. adj
absent-minded
* * *
distrait, distraite
A pp ⇒ distraire.
B pp adj [personne] (trait de caractère) absent-minded; (occasionnellement) inattentive; [élève] inattentive; [air, manière] distracted; [regard, sourire] vague; excusez-moi, j'étais distrait I'm sorry, I wasn't paying attention; écouter d'une oreille distraite to listen with only half an ear, to half-listen; regarder qn d'un œil distrait to look vaguely at sb.
(féminin distraite) [distrɛ, ɛt] adjectif
[généralement] absent-minded
————————
, distraite [distrɛ, ɛt] nom masculin, nom féminin
absent-minded person
[élève] inattentive
avoir l'air distrait to look preoccupied
d'un air distrait abstractedly, absent-mindedly
excusez-moi, j'étais distrait sorry, I wasn't paying attention

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • distrait — distrait, aite [ distrɛ, ɛt ] adj. • 1662; « éloigné » XVIe; de distraire 1 ♦ Absorbé par une autre occupation. Il m a paru distrait. ⇒ absent (cf. Avoir l esprit ailleurs). Écouter d une oreille distraite. ⇒ inattentif (cf. N être pas à...).… …   Encyclopédie Universelle

  • distrait — distrait, aite (di strè, strè t ) part. passé de distraire. 1°   Démembré, séparé. Une province distraite de l empire. Une somme d argent distraite. 2°   Un accusé distrait de ses juges naturels. 3°   Détourné, déconseillé. Distrait par ses amis… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • distrait — Distrait, [distr]aite. part. pass. Il a les significations de son verbe. Il est aussi adj. & se dit d Un homme qui n a point d attention à ce qu on luy dit. C est un homme distrait. il est éternellement distrait …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Distrait — Dis trait , a. [F. See {Distract}.] Absent minded; lost in thought; abstracted. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Distrait — (fr., spr. Disträh), zerstreut, unaufmerksam …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Distrait — (frz. disträh), zerstreut, unachtsam …   Herders Conversations-Lexikon

  • distrait — index thoughtless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • distrait — [di strā′] adj. [ME < OFr destrait, pp. of distraire < L distrahere: see DISTRACT] absent minded; inattentive SYN. ABSENT MINDED …   English World dictionary

  • distrait — ∙dis|trait [dɪs trɛ] <indekl. Adj.> [frz. distrait < lat. distractum, 2. Part. von: distrahere, ↑distrahieren]: zerstreut, verwirrt: Mylady scheinen etwas d. zu sein (Schiller, Kabale IV, 9) …   Universal-Lexikon

  • DISTRAIT, AITE — adj. Qui n’a point d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, ou Qui n’est point à ce qu’on lui dit. C’est un homme distrait. Il est toujours distrait. Esprit distrait. Substantivement, La Bruyère a peint le distrait dans ses Caractères . La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • distrait — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French destreit, from Latin distractus Date: 15th century apprehensively divided or withdrawn in attention ; distracted …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”